.png "عصر ایران")
۲۲ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۲ آبان ۱۴۰۴ - ۰۲:۰۰
قاب صمیمی نرگس محمدی و فریبا نادری در جشنواره فیلم شهر (فیلم) محبوب‌ترین کتاب لیلی گلستان
لیلی گلستان در معرفی کتاب‌های محبوبش از یک کتاب نام برد.
این مترجم و مدیر گالری گلستان به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: محبوب‌ترین کتاب من «دن کیشوت» اثر جاودانه سروانتس است. همه چیز این کتاب فوق‌العاده است. این کتاب که در دو جلد نوشته شده، داستان شخصی به نام دن کیشوت و همراهش سانچوست که دچار توهمات خاصی است.
او در ادامه اظهار کرد: «دن کیشوت» کتابی است که می‌توان از لحاظ روان‌شناسی و جامعه‌شناسی نگاه جدی به آن کرد. من هر دو - سه سال یک بار به سراغش می‌روم و دوباره آن را می‌خوانم، چون با هربار خواندنش چیز تازه‌ای در آن پیدا می‌کنم. البته کتاب‌های محبوب من زیاد هستند، اما «دن کیشوت» سرآمد آن‌هاست. اولین‌باری که «دن کیشوت» را با ترجمه محمد قاضی خواندم، خیلی بچه بودم و فکر می‌کنم ترجمه قاضی به حدی زیبا و درخشان بود که با گذشت این همه سال هنوز کسی به خودش اجازه نداده دوباره آن را ترجمه کند.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
تماشاخانه
این مترجم و مدیر گالری گلستان به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: محبوب‌ترین کتاب من «دن کیشوت» اثر جاودانه سروانتس است. همه چیز این کتاب فوق‌العاده است. این کتاب که در دو جلد نوشته شده، داستان شخصی به نام دن کیشوت و همراهش سانچوست که دچار توهمات خاصی است.
او در ادامه اظهار کرد: «دن کیشوت» کتابی است که می‌توان از لحاظ روان‌شناسی و جامعه‌شناسی نگاه جدی به آن کرد. من هر دو - سه سال یک بار به سراغش می‌روم و دوباره آن را می‌خوانم، چون با هربار خواندنش چیز تازه‌ای در آن پیدا می‌کنم. البته کتاب‌های محبوب من زیاد هستند، اما «دن کیشوت» سرآمد آن‌هاست. اولین‌باری که «دن کیشوت» را با ترجمه محمد قاضی خواندم، خیلی بچه بودم و فکر می‌کنم ترجمه قاضی به حدی زیبا و درخشان بود که با گذشت این همه سال هنوز کسی به خودش اجازه نداده دوباره آن را ترجمه کند.
لینک کوتاه: کپی لینک
درجا گرم کردن ماشین ؛ اشتباه رایجی که به موتور آسیب می‌زند حیوانات در معرض انقراض ایران و آسیا را بشناسید(اینفوگرافی) حادثه در جاده سبزوار - نیشابور؛ انحراف اتوبوس ۲۳ مصدوم برجا گذاشت آمریکا شایعه ساخت پایگاه نظامی نزدیک غزه را رد کرد؛ «تمایلی به مشارکت نداریم» 5 نشانه که ممکن است همسر شما یک روان آزار باشد داستان تکان دهنده محمود قاتل در عصر رضاخان/ اکبر سلاخی که اشتباهی شکنجه شد و فوت کرد این معماری خاص، مکانی برای عبادت است (+عکس) وقتی افسانه به بتن تبدیل شد؛ راز ماندگاری مجتمع اورفئوس و اوریدیکه (+عکس) برگزاری همایش بزرگداشت زادروز نیما یوشیج در زادگاهش صعود کاروان ایران به رده پنجم جدول مدالی بازی‌های کشورهای اسلامی اقلیم‌شناس آمریکایی: خشکسالی ایران طبیعی نیست یادگار طلایی عاشق ترین زوج کشتی تایتانیک به فروش خواهد رسید/ زنی که عشق واقعی را نشان داد سپاه: شهادت یکی دیگر از بسیجیان مصدوم شده در حمله تروریستی جاده خاش - زاهدان چالش اوسمار برای لیست مازاد پرسپولیس؛ ۱+۵ مسابقه تا جراحی زمستانه سید حسن خمینی: انتخاب ممدانی؛ نمونه‌ای از بیداری فرهنگی در جهان غرب است