۱۵ مهر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۵ مهر ۱۴۰۴ - ۲۱:۵۹
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۰۱۳۴۲
تاریخ انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۱۰۱۳۴۲
انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه
"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

محمدرضا شعبانعلی: ماری گِل‌من توی یه مقاله در سال ۱۹۹۵ داره چند تا اصطلاح رو تعریف می‌کنه و اشاره می‌کنه که سلیقهٔ نام‌گذاریش با جان هالند فرق داره (کلیت نگاه‌شون یکسانه، فقط ترجیح می‌دن به‌شکل متفاوتی سیستمها رو نام‌گذاری کنن).

بعد از این‌که اختلاف‌ها رو توضیح می‌ده، می‌گه:

"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

این جور شوخی‌های ریز و لطیف، توی یکی از جدی‌ترین، فشرده‌ترین و چگال‌ترین مقاله‌‌های کلاسیک این حوزه  (که یه‌دونه "و" یا "اما" هم اضافه نیست) بهمون یاد می‌ده که لطافت، ظرافت و شوخ‌طبعی چقدر اهمیت داره و لازمه. چیزی که اخیراً توی مقالات دانشگاهی فارسی متاسفانه خیلی کمیابه (فکر می‌کنیم کوچک‌ترین شوخی هم شأن آکادمیک‌مون رو خراب می‌کنه).

منبع: با متمم/ هایلایت

برچسب ها: مسواک ، کلمات ، جان هالند
ارسال به دوستان
رودریگو: کارلو آنچلوتی مشتاق است و توان قهرمان کردن برزیل در جام جهانی را دارد وزیر نفت: اسنپ‌بک محدودیت تازه‌ای به همراه نخواهد داشت شزنی فاش کرد: همسرم مرا از خانه بیرون کرد؛ دلیل اصلی بازگشت به بارسلونا مارینا بود! ادعای جالب مدیرعامل سابق استقلال: با نکونام قهرمان لیگ برتر ۱۴۰۲ می‌شدیم علی مطهری: اسرائیل برای آتش بس در غزه دست به دامن اربابش ترامپ شده است؛ این یعنی پیروزی حماس و ملت فلسطین روزنامه اماراتی: کی‌روش با عمان در مسیر بازگشت به جام جهانی تیپ مانکنی و شغل جدید الناز حبیبی! بازیگر زن رسماً به دنیای مدلینگ عینک‌های لاکچری پیوست (عکس) پیام ترامپ به خانواده‌های اسیران اسرائیلی در غزه: از ۷ اکتبر بر تضمین نابودی حماس مصمم بودم بایرن مونیخ به دنبال جذب رایگان دوشان ولاهوویچ از یوونتوس حضور فیلم مستند «شیرین گیان» کیوان مهرگان در جشنواره خیرونا اسپانیا رونالدو؛ پدیده‌ای فراتر از فوتبال که با مقاومت در برابر مصدومیت‌ها جاودانه شد اعضای جدید هیأت منصفه دادگاه مطبوعات و سیاسی تهران انتخاب شدند واکنش عراقچی به اظهارات ترامپ: با اصرار بر غنی‌سازی صفر، توافقی در کار نیست منصور رشیدی: ساپینتو بعد از فیفا دی جوابگو باشد؛ استقلال با این همه بازیکن نتیجه نگرفته است حماس ادعای «اسکای نیوز» درباره تسلیم سلاح را تکذیب کرد