۰۷ مهر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۷ مهر ۱۴۰۴ - ۰۱:۳۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۲۲۰۷۶۳
تاریخ انتشار: ۲۰:۴۱ - ۰۶-۰۴-۱۳۹۱
کد ۲۲۰۷۶۳
انتشار: ۲۰:۴۱ - ۰۶-۰۴-۱۳۹۱

پدر دوبله‌ي ايران درگذشت

استاد علي كسمايي كه از هفته‌ي پيش شرايط جسمي‌اش به‌دليل كهولت سن وخيم شده بود، ساعتي پيش در خانه‌اش دار فاني را وداع گفت.
استاد علي كسمايي ـ پدر دوبله‌ي ايران ـ درگذشت.

به گزارش ايسنا، علي كسمايي كه از هفته‌ي پيش شرايط جسمي‌اش به‌دليل كهولت سن وخيم شده بود، ساعتي پيش در خانه‌اش دار فاني را وداع گفت.

مراسم تشييع اين هنرمند پنج‌شنبه (هشتم تيرماه) ساعت 9:30 از مقابل تالار وحدت برگزار مي‌شود.

علي كسمايي كه در بيست‌وهشتمين جشنواره‌ي فيلم فجر مورد تقدير قرار گرفت، متولد 1294 و فارغ‌التحصيل رشته‌ي اقتصاد از دانشگاه تهران است. او از سال 1329 فعاليتش را در زمينه‌ي دوبله آغاز كرد و براي نخستين‌بار در سال 1333 به‌عنوان سرپرست گويندگان فيلم «شاهزاده‌ي روباهان» را دوبله كرد.

او كه به‌عنوان «پدر دوبله ايران» معروف است، سرپرستي دوبلاژ «شازده احتجاب»، «شطرنج باد»، «ملكوت»، «هجرت»،‌ «پرواز در شب»، «هزاردستان»، «سربداران»، «آخرين پرواز»، «اين خانه دور است»، «سال‌هاي جواني»، «اتاق يك»، «حكايت آن مرد خوشبخت»، «كميته‌ي مجازات» و «هور در آتش» و فيلم‌هاي خارجي «دكتر ژيواگو»، «بانوي زيباي من»، «آواي موسيقي» و «هملت» را در كارنامه‌ي هنري‌اش ثبت كرده است.

به شواهد و تاريخ، بسياري از مديران دوبلاژ و گويندگان مطرح كه هم‌اكنون مشغول كار هستند، از شاگردان اين هنرمند پيش‌كسوت محسوب مي‌شوند، چنان‌كه ابوالحسن تهامي‌نژاد ـ از دوبلوران پيش‌كسوت ـ درباره‌ي كسمايي گفته بود: «كسمايي استاد همه‌ي ماست و ما دوبله را با ايشان شروع كرديم. آقاي كسمايي در همه‌ي ما تأثير داشته و فيلم‌هاي خيلي خوبي را دوبله كرده است، كه به‌خوبي آن‌ها را مي‌فهميده و مي‌دانسته چه كاري بايد انجام دهد.»
ارسال به دوستان
هر چیزی که باید درباره بیماری منیر گوش بدانید: علل، تشخیص و درمان هلیکوپتر CH-53K کینگ استالیون: بالگرد غول‌پیکر جدید نیروی دریایی آمریکا (+عکس) درمان دیابت نوع ۱ با یک داروی موجود نامه عراقچی به همتایان سایر کشورها در رد اقدام آمریکا و اروپا رئیس دفتر رهبر انقلاب: اگر کسی کوچک ترین قصد سوئی نسبت به ایران داشته باشد با ضربه قاطع ما مواجه خواهد شد کشته شدن یک نظامی دیگر صهیونیست در کرانه باختری پیام تسلیت سید محمد خاتمی به علیرضا شجاع نوری سید احمد خاتمی: در جنگ ۱۲ روزه ۸۰۰ صهیونیست کشته شدند؛ ۳۰ نفر از فرماندهان‌شان به جهنم رفتند فولکس قورباغه ای که فقط ۲۵۰ دستگاه از آن تولید شد (+عکس) برای طرفداران معماری بروتالیسم؛ خانه قوطی کبریتی سانویچ را ببینید (تصویری) ادعای فرانسه: خواهان ادامه گفت‌وگو با ایران هستیم اولین قهرمانی شوماخر با فراری؛ پیراهن مسابقه‌ای که شاهد رقابت نفس‌گیر با هاکینن بود، به حراج گذاشته شد همسر آیت الله سیستانی درگذشت پیشنهاد جنجالی برای بوکس؛ مالیک اسکات: مبارزه رونالدو و رونی نگاه‌ها را به رینگ می‌آورد! معماری هوشمندانه برای خلق یک ورودی متفاوت (+عکس)