.png "عصر ایران")
۲۹ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۹ آبان ۱۴۰۴ - ۰۳:۳۰
آتش سوزی گسترده در جنوب غربی ژاپن (فیلم) نویسندگان آلمانی‌زبان در شهر کتاب
نویسندگان آلمانی‌زبان در شهر کتاب حضور می‌یابند.
به گزارش ایسنا، هر ساله در نیمه دوم اردیبهشت‌ماه، شهر کتاب میزبان سه نویسنده آلمانی‌زبان از کشورهای آلمان، سوئیس و اتریش است که برای مخاطبان ایرانی داستان می‌خوانند و درباره ادبیات امروز آلمانی‌زبان بحث و گفت‌و‌گو می‌کنند. برنامه هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه پانزدهم اردیبهشت، ساعت ۱۶:۳۰ به نشست «سه سرزمین، یک زبان» اختصاص دارد که با حضور «ایلیا ترویانف» از آلمان، «ایلما راکوزا» از سوئیس، «وآ کایزر» از اتریش، «محمود حسینی‌زاد»، مترجم ادبیات آلمانی‌زبان، و نویسندگان و مترجمان و علاقه‌مندان ادبیات آلمانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود.
ایلیا ترویانف متولد ۱۹۶۵، از سرشناس‌ترین نویسندگان معاصر آلمان است که در رشته‌های حقوق و مردم‌شناسی تحصیل کرده و از سال ۱۹۸۸ به‌عنوان نویسنده، مترجم و ناشر فعالیت می‌کند و تاکنون جوایز ادبی بسیاری دریافت کرده است. از او رمان «وسوسه‌های غربت» به فارسی ترجمه شده است.
ایلما راکوزا متولد ۱۹۴۶، شاعر، منتقد و مترجم سرشناس سوئیسی است که چندین زبان می‌داند و ادبیات اسلاوی و رومانیایی را در زوریخ، پاریس و پترزبورگ خوانده است. پایان‌نامه دکتری وی، «مطالعاتی در باب تنهایی در ادبیات روسی‌زبان» است و چندین شعر او به فارسی ترجمه شده است. او از ادبیات کهن ایران، خیام را می‌شناسد، اما به تازگی به مطالعه حافظ و مولوی هم می‌پردازد.
وآ کایزر، نویسنده جوان اتریشی است که در سال ۱۹۸۸ در اتریش متولد شده و در سال ۲۰۱۲ اولین رمان او با عنوان «دسته موسیقی بادی‌پاپ یا پای علم چگونه به کوهستان باز شد» انتشار یافته و به زبان‌های چک، هلندی و فرانسوی در حال ترجمه است. وآ کایزر هم‌اکنون در شهر وین مشغول تحصیل در رشته زبان یونان باستان است.
این نشست در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود و ورود برای عموم آزاد است.
لینک کوتاه: کپی لینک
سفر در زمان؛ «محمدعلی کلی» در کنار «شعبان بی مخ» در زورخانه در تهران؛ سال 55 (عکس) نیچه و تراژدی؛ چگونه با وحشتِ زندگی کنار می‌آییم؟ این سرایدار فقیر بزرگ‌ترین معمای زمین را حل کرد نقش رستم و بنای اسرارآمیزش؛ ساختمان چهارگوشی که تاریخ را روایت می‌کند(+عکس) برای غلظت خون چه بخوریم؟ [۳۷ ماده غذایی + غذاهای مضر] اشرف حکیمی، مرد سال فوتبال آفریقا شد؛ مدافع پاری سن ژرمن با پیشی گرفتن از صلاح و اوسیمن بر قله قاره ایستاد سرقت جنجالی جواهرات از تیم ملی ترکیه در اسپانیا؛ ساعت ۲۰۰ هزار یورویی و دو انگشتر گران‌قیمت ناپدید شد نسخه جدید همراه بام منتشر شد/ از سفته الکترونیکی تا انتخاب آواتار دلخواه امضای تفاهم نامه مشترک استراتژیک، میان بانک ملی ایران و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فیفا به خواسته ایتالیا برای تغییر سیدبندی جام جهانی «نه» گفت؛ آتزوری در صورت صعود به گروه مرگ می‌رود ترامپ: عربستان بزرگ‌ترین متحد آمریکا در خارج از ناتو است؛ آن‌ها را به بهترین سامانه‌های نظامی مجهز خواهیم کرد هشدار پاشازاده به قلعه‌نویی: «ایستاده بمیر اما باج نده و استعفا بده!» سورپرایز ویژه بارسلونا برای هواداران؛ رونمایی بزرگ در نخستین بازی رسمی در نیوکمپ بازسازی‌شده نماینده ایران در سازمان ملل: برای بازسازی زیرساخت‌های سوریه و احیای اقتصاد آن آمادگی داریم حزب‌الله: تسلیم نخواهیم شد؛ سلاح مان را واگذار نمی کنیم