۱۹ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۹ آبان ۱۴۰۴ - ۰۱:۳۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۹۲۱۴۸
تاریخ انتشار: ۱۲:۰۰ - ۳۰-۰۱-۱۳۹۴
کد ۳۹۲۱۴۸
انتشار: ۱۲:۰۰ - ۳۰-۰۱-۱۳۹۴

«پاچه‌خاری» چگونه متولد شد؟

پیمان که ذهنش حسابی درگیر شده بود گفت میخوام این چاپلوسی رو تبدیل به یه شیوه و روش مرسوم بین برره‏ ای‌ها بکنم و دلم میخواد یه اسم مناسب برای این رفتار پیدا کنم، ولی واژه چاپلوسی خیلی لوس و قلمبه است و به اندازه کافی حس واقعی این رفتار رو نمیرسونه.

مهراب قاسم‌خانی، یکی از نویسندگان سریال طنز پاورچین به کارگردانی مهران مدیری، ماجرای خلق ترکیب «پاچه‌خاری» را شرح داد.

به گزارش «کافه سینما»، قاسم‌خانی نوشت: «اوایل پاییز هشتاد و یک بود و ما مشغول نوشتن و ضبط سریال «پاورچین» بودیم. یه روز پیمان و من توی اتاق نویسنده‌ها هر کدوم پشت یه میز مشغول نوشتن قسمت‌های خودمون بودیم. طبق معمول هم وسطاش به هر چیزی می‌رسیدیم که به نظرمون جذاب بود با هم حرف می‌زدیم در موردش.

پیمان داشت روی یه سکانسی کار می‌کرد که قرار بود توش فرهاد و داوود (مهران و جواد) به شدت وارد رقابتی بشن در رابطه با چاپلوسی از رئیسشون. پیمان که ذهنش حسابی درگیر شده بود گفت میخوام این چاپلوسی رو تبدیل به یه شیوه و روش مرسوم بین برره‏ ای‌ها بکنم و دلم میخواد یه اسم مناسب برای این رفتار پیدا کنم، ولی واژه چاپلوسی خیلی لوس و قلمبه است و به اندازه کافی حس واقعی این رفتار رو نمیرسونه.

می‌گفت کاش می‌شد یه ترکیب هم‌وزن پیدا کنیم که هم حس درستش رو برسونه، هم اشکال پخش نداشته باشه. منم همونطور که مشغول کار خودم بودم در جا گفتم پاچه‌خاری ... پیمان یه کم فکر کرد و گفت خوبه. همینو می‏‌نویسم. این شد که ما اون روز موفق شدیم واژه جدیدی رو وارد ادبیاتمون بکنیم و ملتی رو راحت کنیم و از نگرانی برهانیم.

حالا پدر و مادرهای دیگه افتخار می‏کنن که بچه‏‌هاشون واکسن کشف می‏‌کنن و ماهواره هوا می‏‌کنن و دکتر و مهندس میشن، پدر و مادر ما هم می‏‌تونن افتخار کنن که بچه‏‌هاشون موفق شدن برگی زرین به دفتر ادبیات پارسی اضافه کنن!»

ارسال به دوستان
ورود کد امنیتی
captcha
پایان بیت‌کوین؟ گوگل «پول کوانتومی» را برای بازنشسته‌کردن بلاک‌چین معرفی کرد هشدار رئیس ستاد مشترک یمن به صهیونیست‌ها: به غزه حمله کنید به جنگ بر می‌گردیم تشدید فاجعه انسانی در غزه همزمان با نزدیک شدن به زمستان ترامپ: بایدن آمریکا را به آستانه نابودی کشاند هوش مصنوعی چقدر شبیه ایرانی ها فکر می‌کند؟ پزشک قلابی در منزل دستگیر شد پورمحمدی: ایران وقوع قرارداد پیمان ابراهیم را به تاخیر انداخته است/ اشغال سفارت آمریکا اقدام احساسی و یا از پیش طراحی‌شده نبود وزیر دفاع اسرائیل به اردوغان: حکم‌های بازداشت مسخره‌ات را بردار و برو گم شو قصه‌های نان و نمک(56)/ راهنما بزن هموطن! انهدام باند سارقان قطارهای باربری در اندیمشک دیدار رئیس جمهور لبنان با هیئت آمریکایی پیام رئیس جمهور به ملی‌پوشان در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶: افتخارآفرینی شما، مایه شادی همه مردم ایران است قلعه‌نویی در حضور رئیس جمهور: هدف تیم ملی، کسب بهترین نتیجه تاریخ ایران در جام جهانی است دستگیری فروغ فرخزاد توسط پلیس دوران پهلوی و بیهوش شدنش انتقاد از میزبانی عربستان؛ میزهای تنیس روی میز استاندارد نیست