.png "عصر ایران")
۰۷ مهر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۷ مهر ۱۴۰۴ - ۰۶:۰۰
ادامه رایزنی‌های عراقچی در نیویورک (فیلم) پیام دبیر کل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی گردشگری 2015
بان کی مون*
«روز جهانی گردشگری امسال بر توانایی گردشگری نسبت به تسهیل توسعۀ اجتماعی-اقتصادی در سراسر جهان تأکید دارد. هم‌اکنون سالانه بیش از یک میلیارد گردشگر بین‌المللی، سفر می‌کنند به همین دلیل گردشگری تبدیل به نیرویی قدرتمند و تحوّل‌آفرین شده که در زندگی میلیون‌ها انسان تغییر اساسی ایجاد کرده است.
پتانسیل گردشگری در تحقّق توسعۀ پایدار شایستۀ توجه است. گردشگری یکی از بخش های پیشرو اقتصاد جهانی در ایجاد اشتغال است که فرصت های امرار معاش مهمی را در اختیار افراد گذاشته و به فقرزدایی و پیشبرد توسعۀ فراگیر یاری می‌رساند.
به سبب آنکه معاشرت میان ملّت‌های گوناگون در جوهرۀ گردشگری است، این بخش می‌تواند زمینه‌ساز درک چندفرهنگی بوده، سطح آگاهی در مورد لزوم حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی را افزایش دهد.
همزمان با عزم جهان به تصویب یک برنامۀ توسعۀ پایدار نوین، لازم است توانایی گردشگری در ایجاد مشاغل، تقویت محصولات و فرهنگ محلّی، و کمک به استفادۀ پایدار و حفاظت از زیستگاه‌های دریایی و زمینی را به رسمیّت بشناسیم.
بیایید دست در دست یکدیگر نهیم برای به حدّ اکثر رساندن ظرفیّت عظیم گردشگری در ایجاد رشد اقتصادی فراگیر، حفاظت از محیط زیست و ترویج توسعۀ پایدار و زندگی با شرافت برای همگان.»
*دبیر کل سازمان ملل متحد
** ترجمه: امیرحسین ایمانی‌زاده (دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد مدیریت گردشگری دانشگاه علّامه طباطبائی/ مدیر اجرایی همایش بین‌المللی روز جهانی گردشگری 1394)
پتانسیل گردشگری در تحقّق توسعۀ پایدار شایستۀ توجه است. گردشگری یکی از بخش های پیشرو اقتصاد جهانی در ایجاد اشتغال است که فرصت های امرار معاش مهمی را در اختیار افراد گذاشته و به فقرزدایی و پیشبرد توسعۀ فراگیر یاری می‌رساند.
به سبب آنکه معاشرت میان ملّت‌های گوناگون در جوهرۀ گردشگری است، این بخش می‌تواند زمینه‌ساز درک چندفرهنگی بوده، سطح آگاهی در مورد لزوم حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی را افزایش دهد.
همزمان با عزم جهان به تصویب یک برنامۀ توسعۀ پایدار نوین، لازم است توانایی گردشگری در ایجاد مشاغل، تقویت محصولات و فرهنگ محلّی، و کمک به استفادۀ پایدار و حفاظت از زیستگاه‌های دریایی و زمینی را به رسمیّت بشناسیم.
بیایید دست در دست یکدیگر نهیم برای به حدّ اکثر رساندن ظرفیّت عظیم گردشگری در ایجاد رشد اقتصادی فراگیر، حفاظت از محیط زیست و ترویج توسعۀ پایدار و زندگی با شرافت برای همگان.»
*دبیر کل سازمان ملل متحد
** ترجمه: امیرحسین ایمانی‌زاده (دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد مدیریت گردشگری دانشگاه علّامه طباطبائی/ مدیر اجرایی همایش بین‌المللی روز جهانی گردشگری 1394)
پی نوشت: همزمان با روز جهانی جهانگردی، همایش بین المللی گردشگری، ششم و هفتم مهرماه 1394 به مدیریت دانشگاه علامه طباطبایی در برج میلاد تهران برگزار می شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
تولید برق از یخ‌های اقیانوس راز رادارگریزی بمب‌افکن B-2 اسپریت در موتورهای این پرنده مخوف نهفته است انواع خربزه در ایران را بشناسید / بهترین زمان برای مصرف خربزه ؛ طبع خربزه سرد است یا گرم ؟ فیش حقوقی باورنکردنی یک معلم در دوران قاجار(عکس) ردپای دیجیتال چیست و چگونه می‌توان آن را کشف و کنترل کرد؟ هر چیزی که باید درباره بیماری منیر گوش بدانید: علل، تشخیص و درمان هلیکوپتر CH-53K کینگ استالیون: بالگرد غول‌پیکر جدید نیروی دریایی آمریکا (+عکس) درمان دیابت نوع ۱ با یک داروی موجود نامه عراقچی به همتایان سایر کشورها در رد اقدام آمریکا و اروپا رئیس دفتر رهبر انقلاب: اگر کسی کوچک ترین قصد سوئی نسبت به ایران داشته باشد با ضربه قاطع ما مواجه خواهد شد کشته شدن یک نظامی دیگر صهیونیست در کرانه باختری پیام تسلیت سید محمد خاتمی به علیرضا شجاع نوری سید احمد خاتمی: در جنگ ۱۲ روزه ۸۰۰ صهیونیست کشته شدند؛ ۳۰ نفر از فرماندهان‌شان به جهنم رفتند فولکس قورباغه ای که فقط ۲۵۰ دستگاه از آن تولید شد (+عکس) برای طرفداران معماری بروتالیسم؛ خانه قوطی کبریتی سانویچ را ببینید (تصویری)