۱۹ مهر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۹ مهر ۱۴۰۴ - ۰۷:۰۲
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۵۸۸۷۲
تاریخ انتشار: ۱۸:۳۰ - ۲۹-۰۶-۱۴۰۱
کد ۸۵۸۸۷۲
انتشار: ۱۸:۳۰ - ۲۹-۰۶-۱۴۰۱

سوره بلد (+ترجمه کامل و صوت)

سوره بلد (+ترجمه کامل و صوت)
نودمین سوره قرآن کریم است که مکی و 20 آیه دارد.

سوره های قرآن/ سوره بلد (متن، ترجمه و فایل صوتی)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۱﴾
سوگند به اين شهر (۱)

 

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۲﴾
و حال آنكه تو در اين شهر جاى دارى (۲)

 

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿۳﴾
سوگند به پدرى [چنان] و آن كسى را كه به وجود آورد (۳)

 

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ ﴿۴﴾
براستى كه انسان را در رنج آفريده‏ ايم (۴)

 

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿۵﴾
آيا پندارد كه هيچ كس هرگز بر او دست نتواند يافت (۵)

 

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا ﴿۶﴾
گويد مال فراوانى تباه كردم (۶)

 

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ ﴿۷﴾
آيا پندارد كه هيچ كس او را نديده است (۷)

 

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ ﴿۸﴾
آيا دو چشمش نداده‏ ايم (۸)

 

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿۹﴾
و زبانى و دو لب (۹)

 

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿۱۰﴾
و هر دو راه [خير و شر] را بدو نموديم (۱۰)

 

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿۱۱﴾
و[لى] نخواست از گردنه [عاقبت‏ نگرى] بالا رود (۱۱)

 

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿۱۲﴾
و تو چه دانى كه آن گردنه [سخت] چيست (۱۲)

 

فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿۱۳﴾
بنده‏ اى را آزادكردن (۱۳)

 

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿۱۴﴾
يا در روز گرسنگى طعام‏ دادن (۱۴)

 

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿۱۵﴾
به يتيمى خويشاوند (۱۵)

 

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿۱۶﴾
يا بينوايى خاك‏نشين (۱۶)

 

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿۱۷﴾
علاوه بر اين از زمره كسانى باشد كه گرويده و يكديگر را به شكيبايى و مهربانى سفارش كرده‏ اند (۱۷)

 

أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿۱۸﴾
اينانند خجستگان (۱۸)

 

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿۱۹﴾
و كسانى كه به انكار نشانه‏ هاى ما پرداخته‏ اند آنانند ناخجستگان شوم (۱۹)

 

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ﴿۲۰﴾
بر آنان آتشى سرپوشيده احاطه دارد (۲۰)
 

فایل صوتی سوره بلد

ارسال به دوستان
مرگ تراژیک مادر آمریکایی در مقابل دیدگان دخترش/ هفت تیر کشی زنانه در دالاس آمریکا ۱۲۰۰ کادر درمانی در جنگ غزه کشته شدند سنای آمریکا لایحه بودجه نظامی ۹۲۵ میلیارد دلاری دو حزبی را تصویب کرد قلعه‌نویی پس از شکست از روسیه: از عملکرد تیمم رضایت دارم الجزیره جزئیات مراحل اجرایی طرح توقف جنگ غزه را منتشر کرد تسنیم: تکذیب شایعه ترور سردار قآانی نایب قهرمانی و رکوردشکنی وزنه‌بردار ۲۰ ساله ایرانی حمله تروریستی به مرکز آموزش پلیس پاکستان/ ۳ مهاجم کشته شدند سازمان حمایت: ایران‌خودرو تا دریافت مجوز اجازه افزایش قیمت ندارد شکست تیم ملی فوتبال ایران از روسیه آغاز آتش‌بس؛ بازگشت لبخند به چهره کودکان غزه آمریکا/ ۱۹ مفقودی در پی انفجار در کارخانه تولید مواد منفجره ماجرای دود غلیظ در خیابان انقلاب تهران چه بود؟ به نقل از رئیس صدا و سیما: مردم کسانی هستند که در مراسم شهید سلیمانی شرکت کردند واکنش ماریا کورینا ماچادو به دریافت جایزه صلح نوبل