بازگشت به "خانه پدر فوتبالی"؛ مورینیو در سنت جیمز پارک به رابسون ادای احترام می‌کند

به گزارش ایسنا، بنفیکا در دور سوم لیگ قهرمانان اروپا امشب (سه‌شنبه ۲۹ مهر) به مصاف نیوکاسل خواهد رفت. این دیدار تقابل ویژه‌ای برای ژوزه مورینیو محسوب می‌شود. او به تیمی خواهد رفت که استاد یا به بیانی دیگر پدر فوتبالی‌اش سال‌ها در آن تیم حضور داشت.

چرا نیوکاسل برای مورینیو تیم ویژه‌ای است؟

مارک رابسون، هنگام سوارشدن به پرواز برگشت از مادرید کمی عصبی بود که قابل درک است. پسر سر بابی رابسون یک چمدان دستی گرانبها داشت که برای بازگشت به خانه به آن نیاز داشت؛ جایزه توپ طلا، جایزه مربی سال جهان. این چمدان از سوی مورینیو برای یک حراج خیریه به نام مربی فقیدش در سال ۲۰۱۱ به خانواده رابسون اهدا شد. در نهایت این چمدان به جمع‌آوری ۲۶ هزار پوند برای بنیاد سر بابی رابسون کمک کرد که هدف آن یافتن راه‌های مؤثرتر برای تشخیص و درمان سرطان است.

و خانواده رابسون هرگز این حرکت را فراموش نکرده‌ است.

این اقدام همچنین نشان‌دهنده علاقه مورینیو به سر بابی است؛ کسی که در دهه ۱۹۹۰ به مدت پنج سال به عنوان مترجم و دستیار در کنارش بود. حالا او به «خانه آقای رابسون» بازمی‌گردد و از کنار مجسمه سرمربی سابق نیوکاسل عبور خواهد کرد.

خیلی بیشتر از یک مترجم

این لقبی بود که قبل از لقب «آقای خاص» به مورینیو داده بودند. در واقع این سر بابی بود و نه مورینیو که هنگام ورودشان به لیسبون در سال ۱۹۹۲ مورد هجوم جمعیت قرار گرفت. سرمربی سابق تیم ملی انگلیس تازه برای تصدی سکان هدایت اسپورتینگ به لیسبون رسیده بود و سوسا سینترا، رئیس وقت باشگاه، برای استقبال از او آنجا بود.

رئیس باشگاه، مورینیو را به عنوان مترجم با خود به فرودگاه برد. این لحظه‌ای بود که مسیر زندگی مورینیو را تغییر داد.

رئیس باشگاه بعدها گفت: در اولین جلسه بابی چند دقیقه‌ای صحبت کرد تا چیزی را توضیح دهد و سپس مورینیو آن را به پرتغالی ترجمه کرد. ۱۰ دقیقه طول کشید و در حرف‌هایش احساسات زیادی موج می‌زد. مشخص بود که او کسی فراتر از یک مترجم است.

چشم و گوش او

سر بابی فقید بعدها از طریق مورینیو فهمید که اخراج شده است. اسپورتینگ دسامبر ۱۹۹۳ صدرنشین لیگ بود اما سینترا در پرواز برگشت تیم از اتریش تلفن را گرفت و خبر مهمی را اعلام کرد. رئیس باشگاه به زبان مادری اعلام کرد که سر بابی پس از حذف تیمش از جام یوفا به دست سالزبورگ اخراج خواهد شد.

با این حال این پایان همکاری سر بابی و مورینیو نبود.

سر بابی حدود یک سال بعد وقتی پیشنهاد مربیگری پورتو به او داده شد، با مورینیو مشورت کرد دستیارش را نیز با خود برد. سر بابی پیش از آنکه بارسلونا در سال ۱۹۹۶ او را فرا بخواند، پنج جام در پورتو، از جمله دو قهرمانی لیگ را به دست آورد.

در ابتدا سران بارسلونا می‌خواستند کسی از باشگاه دستیار سر بابی باشد اما او اصرار داشت که این دستیار باید مورینیو باشد. مارک رابسون، پسر بابی فقید، درباره اصرار پدرش به کار با ژوزه گفت: ژوزه احترام زیادی برای بابی قائل بود و بابی به هر کاری که ژوزه می‌توانست در زمین و رختکن انجام دهد، ایمان زیادی داشت.

سر بابی در آخرین فصل حضورش در کنار مورینیو، جام برندگان جام اروپا، کوپا دل‌ری و جام حذفی اسپانیا را به دست آورد و جایش را به فان‌خال داد. مورینیو به سر بابی گفت که می‌خواهد از روی وفاداری تیم را ترک کند اما رابسون او را متقاعد کرد که بماند.

به همین دلیل است که مورینیوی ۶۲ساله خود را یک «کلاغ کوچک» می‌داند. او اوایل این ماه به سی‌بی‌اس گفت: باشگاه نیوکاسل می‌داند که من چقدر به آنها عشق می‌ورزم و برایشان احترام قائلم. من این عشق را از آقای رابسون یاد گرفتم.

قبل از بازی نیوکاسل و بنفیکا، مورینیو مصاحبه‌ای اختصاصی با TNT Sports انجام داد و درباره خاطراتش از سر بابی رابسون صحبت کرد.

از کار با سر بابی رابسون چه آموختید؟

مهم‌ترین درسی که آموخته‌ام این است که به عنوان یک رهبر باید شاد باشید و باید هر روز در رختکن شاد باشید؛ نه تنها با بازیکنان که با اطرافیانتان. یک رهبر شاد، رهبر خوبی است. حتی اگر شاد نباشم، وقتی هر روز به سر کار می‌روم، شاد خواهم بود. او عاشق نیوکاسل بود و بارها درباره اینکه چقدر به حضور در اینجا برای سال‌های طولانی افتخار می‌کند، صحبت کرده است. این احتمالاً یکی از دلایلی است که وقتی در سال ۲۰۰۴ به انگلیس آمدم، آماده بودم. او را خیلی خوب می‌شناختم، می‌دانستم که اینجا جای آسانی برای بازی نیست اما عاشق آمدن به اینجا بودم. من چیزهای زیادی از او یاد گرفتم. در بارسلونا یک بازی را باختیم و من خیلی ناراحت شدم و او گفت: ژوزه، اگر به این فکر کنی که تیم مقابل چقدر در رختکن خوشحال است آنقدر ناراحت نخواهی شد. در ابتدا موافق حرفش نبودم اما بعدها فهمیدم چقدر درست گفته بود. 

نیوکاسل امشب در سنت جیمز پارک پذیرای بنفیکا است. بنفیکا در حال حاضر با مورینیو در رده سوم جدول رده‌بندی لیگ برتر پرتغال قرار دارد.