۰۵ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۵ آبان ۱۴۰۴ - ۲۰:۲۲
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۶۳۹۳۰۶
تاریخ انتشار: ۰۸:۳۲ - ۱۷-۰۸-۱۳۹۷
کد ۶۳۹۳۰۶
انتشار: ۰۸:۳۲ - ۱۷-۰۸-۱۳۹۷

برکناری رئیس تلویزیون پاکستان به خاطر غلط املایی

این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

درج یک غلط املایی در جریان پخش تصاویر سفر عمران خان، نخست‌وزیر پاکستان به چین موجب برکناری رئیس تلویزیون دولتی پاکستان شد.

به گزارش یورونیوز، این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

سفر نخست‌وزیر پاکستان به چین به قصد دریافت کمک مالی برای پایان دادن به بحران اقتصادی این کشور انجام شده بود.

پخش این زیرنویس به این بحث در شبکه‌های اجتماعی دامن زد که آیا این اقدام عمدی بوده یا صرفا خطایی سهوی بوده است. این تلویزیون بعدا از بینندگان به خاطر این اشتباه عذرخواهی کرد.

ارسال به دوستان
ورود کد امنیتی
captcha
معماری آرامش در قلب کویر آریزونا (+تصاویر) شورای شهر کرمانشاه منحل شد اتحادیه عرب: کشورهای منطقه اجازه سلطه اسرائیل را نخواهند داد تحلیل «الشرق الاوسط» درباره وضعیت جدید خاورمیانه: صعود سه قدرت منطقه‌ای در پی عقب‌نشینی ایران! رازهای موفقیت ازدواج سینما و ادبیات تویوتا با FJ جدید، میراث FJ40 را به جاده‌های آسیا و خاورمیانه بازمی‌گرداند(+تصاویر) علم الهدی: وقتی دانشجویان تازه‌وارد به دانشگاه می‌آیند، نباید اجازه داد عوامل مخرب جریانات غرب‌گرا به آنان دسترسی پیدا کنند «ساناز سعیدی» با استایل آبی آسمانی و صندل‌های تابستانی در جشنواره (+عکس) حمله سایبری به داده‌های سامانه «پرتو آهنین» رژیم صهیونیستی مدیرعامل بانک رفاه کارگران: نقش رویداد تراکنش ایران در توسعه صنعت بانکداری «مرجانه گلچین» با کت و شلوار بژ گل‌دوزی شده در کنسرت/ استایل فاخر بازیگر سوژه عکاسان شد (عکس) اجرای انفجار کنترل‌شده در محدوده شرق اصفهان وزیر دارایی اسرائیل: اجازه بازسازی غزه را نمی‌دهیم مسکنی ساده و بدون عوارض برای استرس و فشار خون بالا انتخاب بین هنرمند و دزد ؛ نسخه قاچاق فیلم پیرپسر را ببینم؟!