.png "عصر ایران")
۱۸ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۸ آبان ۱۴۰۴ - ۱۱:۱۷
طرز پخت غذای سنتی چینی با ماهی رودخانه‌ای و آناناس (فیلم) شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون (+عکس)
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، «خبرآنلاین» در ادامه نوشت: مولانا شاعر پارسی‌گوی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.
در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.
این بازیگر برنده جایزه گلدن‌گلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را می‌بینید.
استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.
شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع می‌شود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»
در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»
لینک کوتاه: کپی لینک
بودجه ارزی واردات بنزین تمام شد ؛ احتمال تغییر قیمت بنزین آزاد قوت گرفت جزئیات آتش سوزی در بیمارستان کودکان بندرعباس/ نوزادان در سلامت کامل هستند گریم «مرجانه گلچین و بهنوش بختیاری» سوژه شد؛ بازیگران در سریال بامداد خمار (عکس) قیمت گوسفند و گوساله امروز ۱۸ آبان ۱۴۰۴ کارکُن ترین و کم کارترین مردم دنیا در سال 2025 کیستند؟ (+اینفوگرافی) دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی: کسی نمی‌تواند بگوید استاندار یا امام‌جمعه‌ام و کنسرت لغو کند جهش مصرف گاز در خانه‌ها؛ نیروگاه‌ها در آستانه محدودیت سوخت وقتی ساکنان فضا و زمین از یکدیگر عکس می‌گیرند اعمال جیره‌بندی آب تهران مشروط شد چرا صادرات ایران به عراق کم شد؟ فرونشست ایران رکورد جهانی زد یک مکمل غذایی پرطرفدار برای بهبود خواب که به کاهش وزن نیز کمک می‌کند حذف یارانه پردرآمدها شدت می‌گیرد ؛ احتمال قطع یارانه گسترده در آبان ارائه جامع خدمات طرح کالابرگ الکترونیکی در اپلیکیشن بله ماشین جدید رنو یک خانه متحرک است / آشپزخانه و تخت خواب در یک خودرو (+عکس)