.png "عصر ایران")
۱۸ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۸ آبان ۱۴۰۴ - ۱۵:۱۷
کندوان تبریز را ببینید / یکی از سه روستای صخره‌ای جهان (فیلم) لغتنامه مخفی نسل Z؛ این اصطلاحات خاص از کجا می‌آیند؟
فقط کافی است برای چنددقیقه در معرض گفت‌وگوی دهه هشتادی‌ها قرار بگیرید، آن زمان است که دنیای ناشناخته این نسل بیشتر عیان می‌شود و برای فهمیدن هر جمله نیاز به توضیح اصطلاحاتی است که در بین این نسل کاربرد دارد.
حق پرومکس، سمی‌بودن، اکلیلی شدن، اسپم خنده و... فقط بخش کوچکی از اصطلاحات پرکاربرد در بین دهه هشتادی‌هاست و هر روز به تعداد این واژه‌های غریبه زبان فارسی اضافه می‌شود.
به گزارش همشهری آنلاین، شاید برخی از این اصطلاحات برای گوش بیشتر مردم آشنا باشد، اما کم نیستند کلماتی که مخصوص کاربران یک شبکه اجتماعی و گروه‌های دوستی در مناطق خاص شهری هستند که با وجود جدید بودن، هنوز جای چندانی در دیالوگ‌های روزمره جوانان دهه هشتادی ندارند و تنها در میان گروه‌های محدود مورد استفاده قرار می‌گیرند.
شبکه‌های اجتماعی جای تلویزیون را گرفتند
استفاده از اصطلاحات خاص، مخصوص دهه هشتادی‌ها نیست، این زبان مخفی در میان نسل‌های قبل هم رواج داشت، اما واقعیت این است که تا یک‌دهه پیش برنامه‌های تلویزیونی بودند که نبض جامعه را در ایجاد اصطلاحات جدید در دست داشتند. کافی بود یک‌سریال ایرانی در تلویزیون پخش شود و بازیگران آن یک واژه خاص را استفاده و تکرار کنند، پس از چند روز در هر جمعی ردی از این اصطلاحات جدید دیده می‌شد.
این روزها برنامه‌های تلویزیونی نقش چندانی در ایجاد و گسترش اصطلاحات جدید ندارند و شاید به جرأت بتوان گفت که بازیگر اصلی این میدان، شبکه‌های اجتماعی و بسترهای اینترنتی است که نسل جدید در آن حضور پررنگی دارند.
چند اصطلاحی که شاید از یک‌دهه هشتادی شنیده باشید
هر دهه هشتادی یک لیست طولانی از اصطلاحاتی دارد که برای برقراری ارتباط با هم‌سن و سال‌هایش از آن استفاده می‌کند و گاهی ردی از این اصطلاحات در میان گفت‌وگو با دیگران هم دیده می‌شود و از چهره‌های متعجب و نگاه‌های مبهم مخاطبان نسل‌های قبل، باید قبول کرد که گفت‌وگو با این نسل نیاز به دفترچه راهنما دارد و به همین دلیل چند اصطلاح رایج میان این نسل را ترجمه کرده‌ایم:
لینک کوتاه: کپی لینک
والدین بخوانند: نوزادان متولد ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ صاحب سهام ۲.۳ میلیونی می‌شوند (+جزئیات ) چهره جذاب «هوش مصنوعی‌ساز» صحرا اسداللهی/ ابراز نگرانی بازیگر از قدرت AI (عکس) درگیری اتباع خارجی در باقرشهر یک کشته برجای گذاشت/ ۱۲ نفر دستگیر شدند یکی از اراذل شاهرود با شلیک پلیس زمین گیر شد دیگر برای مهریه و نفقه زندان نمی‌روید زاکانی: برای توقف تخلفات وزارت کشور، شکایت می‌کنیم زلزله ۶.۷ ریشتری این کشور را لرزاند کاهش فشار آب به جای اصلاح ساختار؛ وزارت نیرو به راه‌حل موقتی پناه برد! هواشناسی: هفته آینده یک موج بارشی از کشور گذر می‌کند فیلم‌های جدید اکران؛ یک کمدی از سینا مهراد و پردیس احمدیه مریل استریپ به جنگ مافیای مسکن می‌رود محله چینی‌ها ؛ وقتی خیانت زناشویی همه ماجرا نیست ۱۳ میلیون ایرانی در استخراج غیرمجاز رمزارز دست دارند استاندار، امام جمعه، فرماندار و... نمیتواندکنسرتی را لغو کند عیدی ۱۴۰۵ افشا شد؛ مبلغ عیدی کارگران و کارمندان چقدر است؟