۲۶ مهر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۶ مهر ۱۴۰۴ - ۲۲:۲۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۹۸۳۶۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۸۳۶۷
انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
باب سوم حکایت دوازدهم

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید
عصر ایران ــ خشکسالی در اسکندریّه عنانِ طاقتِ درویش از دست رفته بود، درهایِ آسمان بر زمین بسته و فریادِ اهلِ زمین به آسمان پیوسته.
 
نماند جانور از وحش و طَیْر و ماهی و مور
که بر فلک نشد از بی‌مرادی افغانش
 
عجب که دودِ دلِ خَلق جمع می‌نشود
که ابر گردد و سیلابِ دیده بارانش
 
در چنین سال، مُخَنَّثی، دور از دوستان، که سخن در وصفِ او ترکِ ادب است، خاصّه در حضرتِ بزرگان و به طریقِ اِهمال از آن در‌گذشتن هم نشاید که طایفه‌ای بر عجزِ گوینده حمل کنند. بر این دو بیت اقتصار کنیم که اندک، دلیلِ بسیاری باشد و مشتی نمودارِ خرواری:
 
گر تَتَر بُکشَد این مخنّث را
تتری را دگر نباید کُشت
 
چند باشد چو جِسرِ بغدادش
آب در زیر و آدمی در پشت
 
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند. آهنگِ دعوتِ او کردند و مشاورت به من آوردند. سر از موافقت باز زدم و گفتم:
 
نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ
ور بمیرد به سختی اندر غار
 
تن به بیچارگی و گُرْسنگی
بِنِه و دستْ پیشِ سِفله مدار
 
گر فریدون شود به نعمت و مُلک
بی‌هنر را به هیچ‌کس مشمار
 
پرنیان و نَسیج بر نااهل
لاجورد و طلاست بر دیوار
ارسال به دوستان
وقتی شیمون پرز هنوز شیمِل پرسکی بود و به دنبال شهروندی فلسطین (+تصاویر) اولیانوف اعلام کرد: پایان قطعی بررسی پرونده هسته‌ای ایران در شورای امنیت سازمان ملل اجماع جهانی علیه «اسنپ‌بک»؛ ۱۲۱ کشور پایان قطعنامه ۲۲۳۱ را در موعد مقرر تأیید کردند قطعنامه ۲۲۳۱ رسماً خاتمه یافت؛ اعلام مشترک ایران، روسیه و چین به شورای امنیت انفجار در کارخانه نظامی روسیه؛ ۳ کشته و ۹ زخمی در حادثه باشقیرستان ایران حمله به خانواده آواره فلسطینی را محکوم کرد؛ ۱۱ شهید شامل ۷ کودک و ۲ زن تصویر استیو جابز روی سکۀ یک دلاری/ در سال‌های قبل نقش چه کسانی نشست؟ تحویل جسد دو اسیر صهیونیست توسط گردان‌های قسام جزئیات حادثه کشتی‌گیر رشتی؛ اورژانس گیلان زمان‌بندی دقیق عملیات امداد را منتشر کرد همسر معروف ترین مدافع جهان؛ شوهرم داوینچی قرن 21 است/ تنها ایراد او این است بیش از اندازه کامل است شرق علیه غرب؛ توکیو در فکر ساخت فدراسیون مستقل شرق آسیا/ ژاپنی‌ها: فساد در ای اف سی بیش از اندازه است! نتانیاهو دستور داد: گذرگاه رفح تا اطلاع ثانوی بسته بماند شترهای سرگردان در جاده جاسک-چابهار حادثه آفریدند انحراف اتوبوس در جاده سبزوار به مشهد؛ ۴۰ نفر مصدوم شدند بحران تعطیلی دولت آمریکا عمیق‌تر شد؛ حقوق ۲ میلیون کارمند فدرال در خطر است
نظرسنجی
پیشنهاد شما به رئیس جمهور درباره خانم فرزانه صادق ، وزیر راه و شهرسازی؟