عصر ایران ــ فیلم «پدرخوانده» ساخته فرانسیس فورد کاپولا، یکی از ماندگارترین آثار تاریخ سینما، در مسیر تولید با چالشها و ماجراهای کمنظیری روبهرو شد.
از یکسو استودیو پارامونت خواستار نسخهای کوتاهتر بود و به کاپولا هشدار داد اگر فیلم بیش از دو ساعت و ۱۵ دقیقه باشد تدوین آن به لسآنجلس منتقل خواهد شد. اما با وجود حذف صحنههای متعدد، نسخه نهایی سه ساعت به طول انجامید و همین موضوع باعث اختلافهای اولیه میان کارگردان و استودیو شد.
در همین حال، آلبرت اس. رادی، تهیهکننده فیلم، ناچار شد برای جلب رضایت مافیا نسخهای خصوصی از «پدرخوانده» را به نمایش بگذارد. طبق روایت او، گانگسترها آنقدر از فیلم خوششان آمد که حتی به آپاراتچی ۱۰۰۰ دلار انعام دادند.
ماجراهای عجیب تنها به اینجا ختم نمیشود. فرانک سیناترا که شخصیت «جانی فانتین» را بیش از حد شبیه خود میدید، از خشم به تهدید عوامل فیلم متوسل شد. از سوی دیگر، پارامونت در ابتدا مخالف حضور مارلون براندو بود، اما اجرای شگفتانگیز او در تست بازیگری نظر همه را تغییر داد؛ اجرایی که در نهایت برایش اسکار بهترین بازیگر مرد را به همراه داشت.
یکی از بزرگترین موانع نیز کارزار اعتراضی جوزف کلمبو، گانگستر مشهور و رئیس اتحادیه حقوق مدنی ایتالیایی-آمریکایی بود. او نگران تصویر منفی از جامعه ایتالیاییها بود و تنها به شرطی با ادامه تولید موافقت کرد که کلمات «مافیا» و «کوزا نوسترا» از فیلم حذف شوند.
با وجود تمام این حاشیهها، «پدرخوانده» نهتنها ساخته شد بلکه به یکی از شاهکارهای تاریخ سینما بدل شد؛ فیلمی که حتی مافیا هم نتوانست از تحسین آن بگذرد.